Lan Tianyuan este un băiețel de nouă ani care trăiește împreună cu bunica sa într-un sat la poalele munților. Părinții lui au plecat să muncească la oraș pentru a oferi familiei un trai mai bun. Cum în curând se apropie ziua de naștere a bunicii, Tianyuan vrea să îi cumpere un tort. Însă, pentru a-i face această surpriză, trebuie să plece la oraș. Fără să îi spună nimic bunicii, sapă sub un copac după „comoara lui (bănuți pe care îi economisise cu diferite ocazii), strânge câteva lucruri în ghiozdan și pleacă în goană pe drumuri de munte pentru a ajunge la cea mai apropiată gară, aflată la două ore distanță. Ajunge în gară, dar a pierdut trenul... Și totuși, trebuie neapărat să ajungă în oraș. Drumul îi va fi presărat cu multe peripeții, iar odată ajuns în oraș, lucrurile se complică, luând o întorsătură neașteptată. Va putea Tianyuan să se descurce singur în marele oraș? Va reuși să facă față situațiilor dificile cu care se va confrunta? O carte minunată, cu ilustrații sugestive, frumos realizate, despre familie, întrajutorare, prietenie sinceră, curaj și aventură și puterea de a trece peste dezamăgiri și de a nu renunța la ceea ce-ți dorești cu adevărat.