Ce-ai face tu dacă ai găsi un cățel pe stradă? L-ai înapoia proprietarilor? Chiar dacă aceștia s-ar afla la mii de kilometri depărtare? Și în închisoare?   Pe drumul de întoarcere de la școală, Tim dă peste un cățel pierdut, pe care părinții lui refuză să-l primească în casă. Băiatul știe ce trebuie făcut. Se furișează afară din casă, la miezul nopții, ia un taxi, împreună cu câinele, până la aeroport, iar de acolo un avion spre Europa Răsăriteană... Va trebui să pătrundă într-o închisoare de maximă securitate, să piloteze un elicopter și să fugă peste graniță cu inima în gât, în aventura sa palpitantă cu un cățel numit Grk!