O pereche de polițiști în stilul tradițional Holmes–Watson

Orice se întâmplase în seara de miercuri își avea explicația în fapte ce fuseseră motivate de pasiuni banale, ca iubirea, ura, lăcomia și gelozia. Nu acesta era misterul; absolut deloc. Trebuia să potrivească piesele de puzzle pe care le avea acum la îndemână.   Inspectorul Morse e detectivul britanic tipic: ironic, pasionat de cuvinte încrucișate și de femei frumoase. Cazul ce-i este încredințat îi va pune la încercare din plin capacitățile – o tânără a fost găsită moartă în parcarea unui restaurant și toate indiciile arată că, înainte de a fi ucisă, a fost agresată sexual. Suspecții ies la iveală unul după altul, dezvăluind treptat o poveste întortocheată și sordidă. Și totul a început cu două fete care așteptau ultima autobuz spre Woodstock.

„La început, fusese gândul, apoi gândul devenise cuvânt, iar Morse desfăcu textul cu grijă și citi mesajul...