Al treilea volum de însemnări cotidiene pe blog vorbeşte despre întîmplările agitate din anul 2012. Este perioada răsturnărilor politice locale şi naţionale din România, care antrenează militantismul adesea demagogic, antieuropean al unor intelectuali reputaţi. Afilierile pe bază de interese şi simpatii se fac sub faldurile discursului teoretic pompos. Continuă eforturile unor lideri de opinie de a-i dezvinovăţi pe scriitorii care, înainte de 1989, au colaborat cu Securitatea ceauşistă. Plagiatul ştiinţific e penalizat la alţii şi recompensat la noi. Munca traducătorilor e răsplătită cu ţepe din partea unei cunoscute edituri bucureştene care uită să-i plătească. Acestea şi alte teme ale discursului public autohton se intersectează cu reflecţiile în jurul lui Dante Alighieri şi al liricii italiene medievale, amintirile despre foştii profesori, activitatea cu actualii elevi, comentariile unor filme incitante sau însemnările de traductologie. Pe scurt: Tutti frutti .