Andrei Mladin, protagonistul romanelor  Atac în bibliotecă  și  Profesionistul , își reia rolul de detectiv fără voie în  Trucaj . Ziaristul e trimis să scrie un reportaj pe Insula Zorelelor, unde un reputat arheolog a descoperit urmele unei cetăți grecești ridicate din adâncuri, Ankopolis. Într-o companie selectă, dar izolat de lumea exterioară, eroul se vede nevoit să descâlcească într-o singură noapte ițele unui mister la fel de greu de înțeles ca însăși insula pe care se află. Pentru că furtuna năprasnică stârnită din senin ascunde nu numai tainele anticilor care au locuit cândva acolo, ci și un criminal. La treizeci de ani de la prima apariție, tonul ironic și totodată melancolic al romanului este la fel de actual, arătându-ne un Andrei Mladin încă mai spumos și mai profund decât până acum. Dincolo de acțiune, este un comentariu, jucăuș și serios în același timp, în care te cufunzi ca într-un labirint.