„Cum se poate ca atât de puţine cuvinte să spună atât de mult? Toate aceste pagini minunate m-au făcut fericit la gândul că, traducându-le, pot să le pun și la îndemâna altora.   — ȘTEFAN LIICEANU   Trei povești cu tâlc, de o frumusețe rafinată și o simplitate cristalină, ne deschid o poartă către fascinanta Asie. Citindu-le, vom descoperi o sursă de înțelepciune la care vom putea reveni iar și iar, vom cădea pe gânduri sau vom râde împreună cu personajele care ne oferă iscusite lecții de viață: vom învăța de la cocorul serii să prețuim darurile care ni se fac, de la tigrul nerecunoscător să apreciem bunătatea care ni se arată, iar de la câine și pisică să ne înțelegem cu cei care ne stau alături.   Farmecul sofisticat al poveștilor e sporit, pagină după pagină, de ilustrații superbe, care prind în culorile lor esența unei lumi fără seamăn.