Minunat ilustrată, seria a înregistrat vânzări de peste 6 milioane de exemplare și s-a tradus în 44 de limbi.   Era o zi frumoasă de primăvară. Păsările cântauîn fiecare tufiș, frunzele și iarba creșteau, gândacii zburau, mișunau și își făceau de lucrupeste tot. Motanul Findus alerga de colo-colo șisperia cărăbușii. Moș Pettson stătea în grădinade zarzavaturi și sfărâma un boț de pământîntre degete. — Da, e vremea, spuse el. Azi putem să semănămlegumele și să sădim cartofii. Dar Findus era de altă părere în ceea ce priveasăditul. Găinile și vacile aveau și ele un cuvânt despus. Așa că totul s-a petrecut până la urmă ca deobicei: cu multe peripeții! În Suedia și peste tot în lume, seria Pettson și Findus e un adevărat fenomen. Oricine a auzit de bătrânul fermier Pettson și de tovarășul său, motanul Findus cel vorbăreț.