„Ce poate da faima şi succesul unui autor? O parte a bunăstării materiale, măsurabilă în bani? Desigur. Dar, dacă un autor islandez va uita originile sale ca om al poporului său, dacă va pierde chiar înţelesul de a fi alături de cei umili de pe pământ, pe care bunica mea m-a învăţat să-i onorez, şi se va îndepărta de ei, la ce bun faima lui sau bogăţia?"
Halldór Laxness, discurs rostit cu ocazia decernării Premiului Nobel, 1955 „Roman absurd, fantastic, filosofic, Sub gheţar este o carte de citit şi de recitit, o privire aruncată în universul unei comunităţi excentrice şi fabuloase, întreţesute din credinţe şi poveşti vechi de când lumea. "
Crenguţa Năpristoc