George Banu explorează acest spațiu mitologic care este teatrul à l'italienne , loc de dialog între scenă și sală, în relație cu ierarhia socială, dar și de comuniune în contextul „ roșu și aur , emblema sălilor europene. Volumul reunește studii consacrate „ supravegherii ca motiv din dramaturgia occidentală sau a lui Cehov, figură exemplară a unui teatru la răscruce de vremi.   Autorul schițează portrete de artiști și admiră actori unici, care se exprimă „ dincolo de rol , reuniți într-un pasionat și nostalgic voiaj în spații și texte, pe fondul unei permanente intimități cu teatrul ca dublu al vieții.