Dicţionarul de buzunar rus-român, român-rus este un dicţionar nou-nouţ, în care veţi găsi cuvintele folosite în mod curent în rusa contemporană. Dicţionarul vă va fi util nu doar în călătorii şi la lucru, ci şi la şcoală sau la cursurile de limbi străine. Vă va ajuta să vă faceţi înţeleşi în situaţiile de zi cu zi, să vă exprimaţi mai clar şi să comunicaţi mai bine. Am ales cu grijă cuvintele-titlu şi traducerile, astfel încât să găsiţi printre ele cuvintele şi expresiile cel mai des folosite, atât în limba scrisă, cât şi în limbajul colocvial. Am folosit câteva dicţionare explicative, în special dicţionarul lui S. I. Ožegov şi Noul dicţionar de limba rusă al autoarei T. F. Jefremova. În loc de multe cuvinte învechite sau ieşite din uz, dicţionarul vă oferă numeroşi termeni din limbajul contemporan. Pentru a putea lucra cât mai bine cu dicţionarul am adăugat, pe lângă traduceri, alte informaţii suplimentare. Notele şi semnele grafice vă vor ajuta să alegeţi cea mai potrivită exprimare. Numeroasele expresii, exemple şi locuţiuni vă vor arăta cum puteţi folosi un cuvânt într-o propoziţie sau ce expresii puteţi forma. Suntem convinşi că dicţionarul vă va fi un ajutor de nădejde.