„Descoperite printre volumele publicate, acum aproape trei sferturi de veac, de către Editura Cartea Românească, în rând cu  Paştile Blajinilor  de Mihail Sadoveanu sau  Fata din Zlataust  de Ionel Teodoreanu, paginile reunite de Vasile Panopol sub titlul  Românce văzute de străini  se vor bucura, fără îndoială, de interesul cititorilor de astăzi, aşa cum au beneficiat de atenţia cititorilor din 1943, anul apariţiei lor [... ]. Vasile Panopol a selectat, acum multe decenii, o temă anume, rezumată de titlul volumului de faţă: româncele văzute de străini. Sau chiar, dacă vreţi, frumoasele românce admirate şi descrise de străini. Aşa cum am spus, natura uneori picantă a detaliilor este comentată cu seriozitate, neocolind, dacă era necesar, şi unele precizări legate de morală şi de sociologie. Mihai Dim. Sturdza