Ion Bâtlan încearcă să reunească în prezenta lucrare o parte dintre studiile pe care le consideră a fi adus „un plus de cunoaştere în domeniile abordate, iar în unele cazuri nedreptarea unor greşeli pe care mari figuri reprezentative ale filosofiei universale le au înfăptuit. Aceste greşeli au fost descoperite după ani buni de efort, de meditaţie, făcuţi cu ajutorul studierii limbilor clasice. îndreptarea lor a necesitat eforturi susţinute obiectivate în publicarea unor studii în reviste de cultură, dar şi în cadrul unor comunicări la sesiuni ştiinţifice de specialitate.