Într-o capsulă a timpului pe care, cu zece ani în urmă, au îngropat-o niște elevi în curtea școlii lor, e descoperită o scrisoare înfiorătoare ce prezice moartea a șase persoane, menționate doar cu inițialele numelor. Dar, dacă așa cum pare la prima vedere, a fost scrisă de o elevă de treisprezece ani, nu se poate să fie o amenințare reală…     Pentru a înțelege motivațiile fetei care a scris mesajul, detectivul Huldar apelează la psihologul Freyja, dar, în scurtă vreme, cei doi se trezesc în mijlocul unui nou caz șocant. Găsirea scrisorii coincide cu un șir de evenimente macabre: în grădina unei case sunt descoperite bucăți dintr-un cadavru, iar apoi proprietarul casei este ucis. Inițialele acestuia — BT — se regăsesc în lista celor șase persoane din scrisoare. Huldar și Freyja trebuie să identifice cât mai repede cine a scris mesajul din capsula timpului și cine este criminalul înainte ca următoarele ținte să fie omorâte.