„ E vorba de un flăcău, pe care îl chema Stan, zis și Ipate, trecut de treizeci de ani. Nemernicind el pe la unii și pe la alții, încă din copilărie, izbutise acum a-și închipui o avere, stare foarte asemănătoare cu a oricărui gospodar din Humulești: o căsuță, puține parale, câteva oi, un car cu boi și o văcușoară cu lapte; în această situație, ca oricare om de la țară, Stan se gândește să se însoare.
Însă Stan e un bărbat chitit și se hotărăște cu greu, însurătoarea devenind pentru el o adevărată problemă, la această vârstă și în mediul țărănesc. Situația e tot atât de tipică, de obișnuită, cât și comentariul povestitorului, de o extraordinară oralitate: un torent de vocabule, exclamații și gesturi, care ne fac să uităm cu desăvârșire că ne aflăm în basm.
În această colecţie sunt incluse 100 de titluri reprezentative din folclorul românesc şi din opera marilor scriitori români. Textele sunt recomandate spre lectură elevilor, conform programei şcolare.