Volumul de față reunește două titluri, Regele Lear și Pericle , în care scenele de furtună pregătesc tăcerile „rezonante, atât de grăitoare în scenele reîntâlnirii dintre tații distruși sufletește și fiicele lor pierdute, dintre Lear și Cordelia sau Pericle și Marina. Ambele piese apar pentru prima oară în limba română într-o „nouă prezentare:  Regele Lear  în două variante textuale distincte (prima ediție  in-cuarto  și prima ediție  in-folio ), așa cum au fost scrise de Shakespeare, iar Pericle   ca produs al colaborării artistice dintre Marele Will și cârciumarul londonez George Wilkins.