Micul şoricel merge vesel pe un câmp, când deodată se trezeşte faţă-n faţă cu
un vulpoi care-l priveşte răutăcios, cu un rânjet pe chip, şi se preface că poartă o conversaţie prietenoasă. Şoricelul tremură până în vârful cozii, fiindcă îi e clar că vulpoiul nu-i vrea binele. Din fericire, nu-i spune că se teme de el. Nu, repetă şoricelul indiferent ce-l întreabă vulpoiul. Pentru că nu înseamnă nu, el ştie asta foarte bine. Şi e valabil şi în cazul vulpilor cu înfăţişare fioroasă. Cartea aceasta despre încrederea în sine şi despre trasarea graniţelor personale le transmite copiilor un mesaj puternic: poţi învăţa să spui nu!