„ Filozof și poet, Jean-Louis Chrétien (1952-2019) a fost o figură importantă a vieții intelectuale franceze a ultimelor trei decenii. Opera sa a fost lăudată de confrați filozofi precum Jacques Derrida și Jean-Luc Marion. Cîteva din cărțile sale sunt dedicate teologiei, într-o abordare fenomenologică. Din 1985 a publicat șase volume de poezie și aproximativ douăzeci de lucrări de filozofie și teologie. Gînditor discret, și-a construit prin eseurile sale o operă filozofică importantă. Printre multele concepte investigate, cel de „spațiu interior a fost cu siguranță unul privilegiat, plasat la jumătatea distanței dintre filozofia practică și teologia creștină. În 2012 a primit Premiul Cardinal Lustiger din partea Academiei Franceze pentru întreaga sa operă filozofică. Prezentul volum propune patru eseuri ale gînditorului francez, care merg de la tema milostivirii nemărginite la cea a ispitei și mîntuirii, trecînd printr-o meditație furtivă asupra prezenței. – Alin Tat