Un mic și poznaș mistreț merge împreună cu părinții și frații săi într-o excursie în pădure. El ajunge să se rătăcească la un moment dat de restul familiei.   Norocul lui că o întâlnește pe o vulpiță drăguță cu care se împrietenește cât ai zice pește și care e și gata să-l ajute să-și găsească familia.   Oare cei doi reușesc să ajungă la familia de mistreți sau nu?   Povestea nostimă pare a fi scrisă de cineva care știe de minune să vorbească pe limba celor mici și să născocească întâmplări ale căror eroi ar putea fi chiar ei. Întâmplări despre frică, prietenie și curaj, pe care începem să le învățam încă de mici...