Urșii își continuă fascinanta călătorie în sălbăticie
Acest nou volum din seria Întoarcerea în sălbăticie  ne readuce în lumea fantastică a urșilor exploratori, mici pete pierdute în imensitatea albă.
Povestea lui Kallik, Lusa și Toklo a început pe vremea când erau pui, după ce au fost despărțiți de familiile lor. Așa au ajuns cei trei urși tineri din specii diferite (polar, brun, grizzly) să formeze o adevărată echipă. Pașii i-au purtat către aventuri nemaipomenite și către alte întâlniri surprinzătoare. Scopul lor comun este acela de a supraviețui provocărilor vieții în sălbăticie.
Noul volum îi prezintă pe Toklo, Kallik, Lusa și Yakone pe drumul către fostul cămin al lui Kallik. Călătoria se desfășoară sub îndrumarea lui Ujurak, misteriosul pui de urs grizzly înzestrat cu darul de a se preschimba în alte animale. Pentru prima dată de la începutul aventurii lor împreună, sunt nevoiți să se pregătească de despărțire. Gândul acesta îi tulbură și îi întristează.
Urmează apoi întâlnirea cu Taqqiq și cu ceilalți urși albi, pe Marea Topită. Dar vor descoperi că familia la care se reîntoarce Kallik nu este chiar ceea ce aceasta s-a așteptat să fie. Mai mult decât atât, cei pe care îi credeau prieteni par să le fi devenit între timp dușmani. Parcurgând acest volum, cititorii vor afla dacă exploratorii vor reuși să găsească puterea pentru a-i înfrunta pe cei potrivnici lor.