O crimă odioasă, pasiuni ascunse şi dispariţia culturii celtice: un roman medieval despre dragoste şi ură, trădare şi credinţă.  În anul 1179, intrigile de la curtea împăratului Barbarossa sunt în toi,  iar Braunschweig este ucis un tânăr cavaler care pornise din cetatea Raupach cu un mesaj secret pentru episcopul Gero.  Maria, fiica stăpânului de la Raupach, îl caută cu înverşunare pe ucigaş, căci îl iubise pe tânărul cavaler. Să fie oare misteriosul Cai Tuam un om primejdios? Irlandezul cu ochi verzi şi plete negre face parte din suita soţului Mariei, Berthold, şi este în acelaşi timp şi medicul său personal. Maria este contrariată de firea exuberantă a lui Cai şi de cunoştinţele lui neobişnuite, dar se simte totodată puternic atrasă de el.  Ea nu bănuieşte că departe în pădure cultul druizilor irlandezi continuă să existe şi că irlandezul, legat prin dragoste şi jurământ, doreşte să o protejeze cu orice chip pe Rosalie, micuţa vrăjitoare cu părul roşu,  de care e îndrăgostit. Dar Cai ştie că Rosakie este fiica ultimei maestre a runelor şi mai cunoaşte şi un alt secret care i-ar putea duce moartea tinerei aflate sub protecţia lui.