Suntem în anul 1290.
Gemenii Ilinca și Călin au ajuns la curtea voievodului Litovoi, unde s-au întâlnit cu micuța cusătoreasă Dochița, cea care avea să le fie ghid prin această nouă poveste.
Curtea voievodală nu este, însă, singurul loc pe care vor avea ocazia să-l vadă în aventura lor. Răpiți de solomonarul misterios, gemenii călătoresc pe spinarea balaurului Sâmbur ajungând în peșterile secrete din Crângul Pământului. Lumea care li se înfățișează aici pare desprinsă parcă din basmele copilăriei lor: solomonari ascunși sub mantiile lor negre cu glugi, meșteri pietrari cioplind în stâncă și Faurul Pământului bătând pe o nicovală imensă fierul scos din foc. Totul în decorul amețitor al unui oraș subteran plin de viață și mister, un loc în care gemenii speră să descopere motivul pentru care solomonarul nu le dă pace.