Anul 1648. Temperance Marston pleca în Japonia pe o corabie, însoțită de vărul ei și de căpitanul Noordholt.
Părăsește Anglia sfârșită de războaie, fugind de presiunea părinților care vroiau să o căsătorească cu un bărbat nesuferit, pe care nu-l iubea.
Expediția spre exotica Japonie nu este lipsită de numeroase peripeții și pericole. În curând însă Temperance descoperă că legile stricte ale acestei țări îi limitează libertatea.
Cum s-au rezolvat toate necazurile care se abătuseră asupra eroilor acestei povestiri frumoase veți afla citind până la capăt cartea "Leoaica de Jad".