In Sanlagita un marinar aduce speranta satului, o cusatoreasa repara si prelungeste viata navoadelor, culegatoarele de legume se ingrijesc de hrana... Constructorii mestesugesc o barca spre a ajunge tocmai pe Isa, un taram tainic unde se ascund toate raspunsurile pentru problemele sanlagitanilor. Numai ca, pana acum, toti cei care au pornit intr-acolo au disparut in negura Marii Voalate. Prea multe temeri iau forma unor umbre amenintatoare pentru viata lui Lalani, o fetita sanlagitana obisnuita: boala cusatoreselor de care s-ar putea molipsi mama ei, suferinta micului Toppi, ploaia care nu se mai incumeta sa cada, mania muntelui Kahna. Ce este obisnuit nu e mereu asa cum pare a fi: curajul si dorinta de a aduce in sat cele mai de seama comori ale vietii o imping pe Lalani sa se abata de la calea batatorita.