Bestseller internațional
Erin Hunter își conduce cititorii fascinați de tărâmurile Pisicilor războinice și Supraviețuitorilor pe cel de-al treilea tărâm fermecat. Legea de căpătâi a Exploratorilor spune că viața este o călătorie, nu o destinație.   Trei urși tineri din specii diferite – polar, brun, grizzly – își conduc existența după această lege implacabilă. Cu toții au fost separați de familiile lor pe când erau încă pui și s-au străduit să învingă dificultățile vieții în sălbăticie. Destinul îi aduce împreună, le trezește spiritul de exploratori și îi forțează să funcționeze ca o echipă pentru a-și putea continua lupta pentru supraviețuire. Un misterios pui de urs grizzly, înzestrat cu darul de a se preschimba în alte animale, devine călăuza lor în această călătorie plină de primejdii, dar și de aventuri nemaipomenite.   După nenumărate peripeții, Kallik, Lusa, Toklo și Ujurak ajung la Lacul Marelui Urs. Acesta este locul sacru în care toți urșii se adună ca să celebreze Ziua Cea Mai Lungă. Dar în Lacul Marelui Urs nu se mai găsește pește, iar urșii sunt înfometați și îngrijorați. Trebuie să le dovedească spiritelor că sunt vrednici de ocrotirea lor, așa că hotărăsc să trimită un urs curajos într-o periculoasă călătorie până la îndepărtata Insulă a Labei de Urs. Vor reuși oare cei patru tovarăși să aducă înapoi peștele în Lacul Marelui Urs?   Cartea cuprinde două versiuni ale hărții călătoriei puilor de urs: așa cum este văzută de oameni, cu reperele noastre geografice, și așa cum este percepută de urși.