Le présent ouvrage représente une démarche authentique réalisée au cours des études doctorales. L’objectif de départ de l’auteur a été de traduire une notion à géométrie variable, celle de la transparence surtout au niveau du processus décisionnel de l’Union Européenne. En arguant sur l’impératif du respect de la transparence à ce niveau, l’analyse a été plutôt ciblée au niveau de la Commission européenne, institution ayant un mode de fonctionnement plus technicisé et étant dépourvue de légitimité envers le citoyen. Cette analyse a permis à l’auteur de tracer le contenu normatif de la transparence du processus décisionnel, voire de distinguer entre deux types de transparence, à savoir: la transparence  a priori  et la transparence  a posteriori.  Par le contenu et par l’originalité de la démarche scientifique, le présent ouvrage se propose être un outil tant pour les étudiants qu’aussi pour les professionnels préoccupés des problématiques européennes.   Prezenta lucrare reprezintă un demers autentic realizat în cursul studiilor doctorale. Obiectivul de plecare al autoarei a fost de a traduce o noțiune cu geometrie variabilă, aceea a transparenței, cu precădere la nivelul procesului decizional al Uniunii Europene. Argumentând asupra imperativului respectării transparenței la acest nivel, analiza a fost mai curând canalizată pe Comisia Europeană, instituție având un mod de funcționare tehnic și fiind lipsită de legitimitate în fața cetățeanului. Acest demers a permis autoarei să traseze conținutul normativ al transparenței procesului decizional, chiar să distingă între două tipuri de transparență, respectiv: transparență  a priori  și transparență  a posteriori.  Prin conținut și prin originalitatea demersului științific, prezenta lucrare își propune să fie un instrument atât pentru studenți, cât și pentru profesioniștii preocupați de problematicile europene.   Din cuprins

• Le lobbying européen – un outil démocratique?
• La perspective constitutionnelle sur la formalisation de l’influence
• La Commission européenne comme une technocratie
• L’opacité du Conseil de l’Union Européenne
• Le Parlement européen – la voix des citoyens?
• La consultation
• Principe de subsidiarité – fondement pour une transparence vertical
• Le dialogue politique