"Я и не знал, что я юморист", - скромно написал когда-то Джером К. Джером, автор одной из самых смешных книг в мире. Она была задумана как путеводитель по Темзе и окрестностям, но находчивый издатель сразу оценил восхитительно невозмутимый тон рассказчика и четверку неотразимых героев, поэтому без жалости избавился от всех длиннот и лишних подробностей. "Трое в лодке, не считая собаки" - образец безупречного британского юмора (такого, какой только выигрывает от столетней выдержки) и очень выразительный портрет поздневикторианской Англии. Читателя, который отважится за 11 дней пройти 196 километров по реке с Джеем, Гаррисом, Джорджем и Монморенси, в этом издании ждут "темзенский скиф" и рецепт подлинного ирландского рагу, узда для сварливых и рейтинг самых пахучих сыров мира ("Зловонный епископ" или Вье-Булонь?). Мы узнаем, в каких комических куплетах запутался Гаррис, как устроен шлюз и когда появились первые прогнозы погоды. Заглянуть в прошлое на этот раз можно через настоящий стереоскоп, рассматривая 12 стереокарточек, снятых в конце XIX века, - королевские регаты, паровые буксиры, джентльмены в соломенных шляпах, пик моды на лодочные прогулки и прекрасная Темза. Знаменитая, давно разобранная на цитаты, юмористическая повесть Джерома К. Джерома в классическом переводе Михаила Салье. Cоставьте компанию троим джентльменам и псу Монморенси в легендарном путешествии по Темзе и её окрестностям! Интерактивное комментированное издание с дополнительными материалами, клапанами и объёмными конструкциями, как на машине времени, перенесёт вас в Англию на закате викторианской эпохи, и вы всё увидите своими глазами! Множество остроумных советов, полезных всякому, кто отправляется на речную прогулку! Очаровательные, полные юмора и в тоже время очень точные иллюстрации Екатерины Люхиной. И, наконец, изящная забава - настоящий стереоскоп и 12 старинных стереоскопических сюжетов с видами Темзы! Переводчик: Салье М. А. Редактор: Зеликова Анна, Сафонов Савва Вадимович Художник: Люхина Екатерина