"40 de săptămâni sunt necesare pentru a aduce pe lume un pui de om. Atunci de ce n-ar fi suficiente 40 de articole pentru a aduce pe lume o carte? Am adunat, în acest volum, cele 40 de insomnii pe care mi le-a găzduit Mehedințeanul, o gazetă de la mal de Dunăre, pe care un om drag mi-a întins-o, la o cotitură a cursului meu de viață, spre a-mi fi confidentă, preț de câteva zeci de săptămâni. […] Veți descoperi, între filele acestei cărți, gândurile mele de femeie, de soție, de fostă soție, de mamă, de… „amantă (!), de femeie singură, de jurnalist, de om de televiziune, de simplu cetățean. Personal, o iau ca pe un „antrenament pentru romanul pe care am început deja să-l scriu. […] M-aș bucura ca unii dintre dumneavoastră să aibă de învățat câte ceva din această trecere a mea prin lume, din pașii pe care i-am făcut, din gândurile și emoțiile mele, din izbânzile, dar și din eșecurile pe care le-am traversat. Lectură plăcută!... Și vă mulțumesc că v-ați descălțat la intrarea în viața mea. "  Marina Almăşan