Jean-Yves Leloup este scriitor, filosof, teolog și preot. Autor a numeroase lucrări despre spiritualitatea creștină și isihasm – pe care l-a trăit nemijlocit la muntele Athos –, el se remarcă prin sinceritate, toleranță și nonconformism, ridicând probleme provocatoare și vehiculând idei îndrăznețe despre Ortodoxie, Biserică și viața spirituală în general.   Lucrarea conține trei părți: o corespondență despre creștinism și isihie purtată cu un prieten ateu; un „altfel de dicționar de termeni ortodocși; o istorie a muntelui Athos și o cronologie a Ortodoxiei.   O lectură care intrigă și pune pe gânduri, scoțând cititorul din capcana viziunii înguste și a intoleranței și aducându-l pe calea Bisericii: „…o cale de mijloc, o cale paradoxală precum cea a lui Hristos, cel mai uman dintre toți dumnezeii, cel mai divin dintre toți oamenii.   „ Rămâi cu atenția în inimă, rămâi în Conștiința de a fi acolo!, împreună cu Ființa care este acolo, respiră și iubește… Pentru mine, a fi creștin nu înseamnă a fi superior celorlalți. Înseamnă pur și simplu a recunoaște prezența lui Hristos, pe deplin om și pe deplin Dumnezeu, vizibil și invizibil prezent în tot și în toate. – Jean-Yves Leloup