À primeira vista, pode parecer que já se investigou o suficiente sobre a figura emblemática do panorama cultural do Al-Andalus do século XI, Ibn Hazm, universalmente conhecido pela sua merecidamente famosa obra, Tawq al- #7717;am #257;ma, publicada em castelhano sob o título El collar de la paloma (O colar da pomba). Em contrapartida, há que acreditar que ainda é possível apresentar estudos sérios e diversificados sobre esta obra, nomeadamente com a adaptação de pontos de vista invulgares, multifacetados e, também, favoráveis a determinadas questões de interesse atual ou, mais preferencialmente, intemporal. Nesta perspetiva, o presente estudo pretende elaborar uma abordagem à referida obra, salientando o seu carácter multidimensional. O seu principal objetivo é desvendar e decifrar a miscelanea das várias conotações imaginativas e conceptuais (carregadas de matizes descritivo-afetivo-espiritual-psicológi co) geradas pelo mundo da flora e da fauna, bem patentes na obra, a começar pelo próprio título que lhe é atribuído.