Fetița de gheață  face parte dintr-un proiect cofinanțat prin programul Europa Creativă al Uniunii Europene.  
În anul 2009,  Milei Pavićević, autoarea cărții  Fetița de gheață , i-a fost decernat foarte importantul  Premiu European pentru Literatură.
Cartea, compusă din 13 povești, este o combinație inteligentă a miraculosului cu supranaturalul, îngemănate cu realul. Este scrisă în așa fel încât nu există o delimitare evidentă sau vreun contrast între real și imaginar, între posibil și imposibil.  
În aceste povești, animalele trăiesc împreună cu zânele, cu elfii, cu piticii și chiar cu o micuță fetiță de gheață. Locurile poartă nume stranii.  
Tinerii cititori sunt provocați să descopere noi lumi, în care zânele bune le împlinesc dorințele.  
Prinții și prințesele există ! Ca în toate poveștile.