Un tema que ha sido olvidado a pesar de su importancia es la llegada de la imprenta a América y la publicación del primer libro que fue La Santa Escala de san Juan Clímaco. En este libro mostramos cuáles fueron los motivos para seleccionar esta obra por fray Domingo de Betanzos y traducirla al castellano por fray Juan de la Magdalena. Los religiosos dominicos para lograr la evangelización de los indígenas se dieron cuenta de la importancia de preparar a los novicios en el mundo de la virtud, por lo que era importante que contaran con libros para profundizar en el estudio. La imprenta había ocasionado una revolución cultural, por lo que buscaron la manera de traerla para impulsar la educación, la cultura y la evangelización. Este libro será de gran utilidad a historiadores, historiadores del arte, teólogos, impresores y educadores.