Dicționarul de pleonasme inventariază cele mai frecvente sintagme și expresii pleonastice, fiind un instrument de lucru necesar în deprinderea limbii române corecte. Pleonasmul este o eroare de exprimare, o eroare stilistică, avându-și originea într-o greșeală de natură logică. El constă în a spune sau a scrie fără intenție, din ignoranță sau din neatenție, de două ori același lucru, cu cuvinte diferite, dar care au același înțeles.   Pleonasm s. n. (cf. fr. pleonasme, lat. pleonasmus. gr. pleonasmos < pleon „mai mult): folosire alăturată a mai multor cuvinte sau construcții cu același înțeles, din dorința de subliniere convingătoare a ideii sau a imaginii exprimate de acestea. În limba vorbită și în limba familiară el constituie o greșeală de exprimare vizând ignoranța, neglijența, graba în formularea enunțurilor: moș bătrân, babă bătrână, avansați înainte!, mai superior, mai inferior, cel mai perfect, mai principal, foarte vast etc.