Ediţia a doua revizuită a cărţii, care a constituit baza prezentei traduceri în limba română, a fost publicată în Marea Britanie, de editura John Wiley & Sons Ltd. , în seria Wiley Series in the Psychology of Crime , Policing and Law (Psihologia infracţionalităţii, Politici şi Legislaţie) - o serie care are ca scop prezentarea accesibilă a rezultatelor unor studii din domeniu, precum şi implicaţiile acestora în politicile şi practicile judiciare.
Cartea propune o perspectivă actualizată asupra cercetărilor în domeniul comportamentului simulant şi analizează eficienţa şi acurateţea celor mai importante instrumente de detecţie a acestuia. Investighează cele mai semnificative aspecte ale minciunii: indiciile nonverbale, analiza discursului verbal sau a declaraţiilor scrise şi reacţiile (neuro)fiziologice.  
Sunt discutate cele mai frecvente erori în detecţia simulării şi sunt oferite sugestii practice pentru a asista practicienii în îmbunătăţirea abilităţilor de detecţie a minciunii.