"Suferința  doliului este  întipărită   în   viețile  celor  două  eroine orfane de  mamă  ale lui Smith, dar,   în   ciuda  înverșunatei lipse de sentimentalism  și  a  seriozității  profunde a  întrebărilor  pe care le pune,   romanul   Cum să  fii  și   una ,   și   alta e plin de entuziasm nu numai  față  de limbaj,   literatură   și   puterea  transformatoare a artei,   ci   și   față  de încurcatele dileme ale unei  vieți  de om,   când   ai  vrea  să  fii  mai   multe   deodată , nu doar  să  te  încadrezi   într ‑o  singură  categorie de persoane.   Dorința  de a nu  fi  nici  așa , nici altfel  deschide   posibilități  care  înseamnă   că  te  poți   strădui  mereu, pentru  totdeauna ,   să  fii  și  una,   și   alta . Cu  mare  subtilitate  și  inventivitate, Smith  continuă   să   extindă   granițele   romanului . " - The Telegraph