La cultura è un insieme di elementi che modellano l'identità di un popolo o di una comunità nel corso del tempo. È l'insieme dei valori e delle norme socio-culturali, riflette la coscienza di una nazione, obbliga a chiedersi continuamente in cosa consista il suo carattere specifico, a cercare e a consolidare costantemente i suoi confini politici e spirituali rispondendo proprio a questo processo nel tempo e nello spazio. Il filo conduttore della nostra osservazione è quello di poter ritornare sull'immagine della cultura burundese (retrospettiva del passato) e sui suoi fondamenti più utili, di bilanciarli per poterne comprendere lo stato di fatto, di fare talvolta dei confronti sinottici dei fenomeni socio-culturali osservabili e infine di entrare nella logica della mutazione per comprendere la marcia o la dinamicità della cultura in permanente cambiamento. Il presente numero, in continuità con il precedente, affronta il tema dell'Ubushingantahe, della sua evoluzione e delle sue diverse riabilitazioni nel tempo.