La aproape cincisprezece ani de la apariţia romanului Simion liftnicul , Petru Cimpoeşu ne face cunoştinţă cu Celălalt Simion , într-o poveste plină de surprize şi umor. Umorul însă nu mai este unul tolerant, ci a devenit sarcastic şi, pe alocuri, necruţător. Între timp, „tranziţia s-a încheiat, dar personajele lui Cimpoeşu, prizoniere ale unui trecut de care nu se pot detaşa, par blocate într-o logică a eşecului. Suntem în plin capitalism balcanic, lipsit de iluzii şi de simţ moral. Ispita apare sub forma unui presupus Deputat care le propune lui Simion şi prietenilor săi o metodă simplă şi eficientă de a face bani. Odată „pactul încheiat, se pune în mişcare un carusel de întîmplări funambuleşti şi în egală măsură absurde. Căci Celălalt Simion este de fapt reversul lui Simion liftnicul , iar în loc de îngeri şi moldoveni avem de-a face, de această dată, cu ipostaze ale răului în forma lor brută.