„Tripticul răului, care cuprinde romanele Señas de identidad ( Carte de identitate ), Don Julian şi Juan sin Tierra,  deschide un drum nou în literatura spaniolă a secolului XX, dezvăluind adevărul despre mizeria politică, morală şi culturală fără precedent a Spaniei franchiste şi postfranchiste. Interzisă cândva, apreciată apoi aşa cum se cuvine, trilogia reprezintă un veritabil monument istoric pentru poporul spaniol şi pentru literatura acestuia. Cu o structură narativă profundă, cu explorări fără limite ale limbajului, ea reprezintă totodată una dintre experienţele inovatoare cele mai radicale ale literaturii spaniole contemporane.