Daca blana devine piele si pielea se face piatra, atunci ce mai ramane? Frica. Nedumerirea. Vraja. Primul volum dintr-o serie care da un nou chip basmelor Fratilor Grimm si deschide calea spre Lumea din Oglinda. O padure populata de fiinte intunecate, stime, vrajitoare mancatoare de copii, orase industrializate unde forfota e neintrerupta. Razboi. De cand era mic, Jacob trece printr-o oglinda din biroul tatalui sau, portal catre o lume magica. In Lumea din Oglinda, Jacob e cautator de comori si obiecte vrajite. Are prieteni de nadejde, in special o fata care-si leapada pielea de om si ia chip de vulpe. Aici fuge el de durerea de acasa. Obiceiul de a calatori nestingherit se curma insa intr-o zi, cand Will, fratele lui mai mic, il urmeaza prin portal si cade victima blestemului Zanei Negre. Carnea i se pietrifica si, odata cu ea, omul din el se abrutizeaza. si Jacob, si Will au de gasit, prin oglinda si prin piatra de jad, o cale spre sine. Sfarsitul deschis sugereaza viitoare calatorii prin oglinda, in vreme ce desenele in creion invoca atmosfera creata de Fratii Grimm. Ce fel mestesugit de a spune povesti!KIRKUS REVIEWSIn Reckless, Cornelia Funke ne spune ca exista multe de descoperit in Lumea din Oglinda - o calatorie plina de aventuri in care merita sa te avanti. Bine ai venit in spatele oglinzii!THE GUARDIAN