Dick Sand era un baiat indraznet si hotarat. La cincisprezece ani stia pe ce drum sa porneasca si sa duca pana la capat ceea ce incoltise in mintea lui cumpanita. Infatisarea lui, in acelasi timp sprintena si serioasa, atragea numaidecat luarea aminte. Nu-si pierdea vremea cu gesturi si cuvinte zadarnice, cum fac de obicei copiii de varsta lui. De timpuriu, la o raspantie a vietii cand nu poate fi vorba de problemele existentei, el privise in fata starea nenorocita in care se afla si isi fagaduise sa se faca om prin propriile forte. Si se tinuse de cuvant, deoarece era aproape barbat la o varsta cand altii nu sunt decat copii. Ilustratii alb-negru de Henry Mayer.