O carte emoționantă și educativă, cu numeroase întâmplări hazlii din lumea animalelor   Buf, un pui de bufniţă de hambar, e asemenea oricărui alt pui de bufniţă, mai puţin într-o privinţă: îi este tare frică de întuneric. „ Întunericul e urât , spune el, şi refuză să meargă la vânătoare cu părinţii săi. După ce l-a ascultat răbdătoare, mama-bufniţă îl sfătuieşte să iasă din cuib şi să afle mai întâi ce înseamnă întunericul şi dacă este cu adevărat urât.   Buf se prăvăleşte din copac (deocamdată mai are de lucrat la partea cu zborul şi aterizările) şi începe să întrebe pe toată lumea „ Cum este întunericul? . Se întâlneşte cu un băiat ce aştepta nerăbdător căderea întunericului ca să înceapă un foc de artificii, o doamnă în vârstă, un cercetaş plecat în tabără, o fetiţă care-i povesteşte despre Moş Crăciun şi cum vine el noaptea să aducă cadouri, un bărbat cu un telescop ce-i arată cât de frumos e cerul nopţii şi o pisică (neagră, evident!) care-l ia ca tovarăş în plimbările sale nocturne.   Buf descoperă astfel că întunericul poate fi în multe alte feluri şi că trebuie mai întâi să cunoşti un lucru şi abia apoi să hotăraşti dacă e urâ t sau nu.
Pline de umor şi învăţăminte cărţile cu animale ale lui Jill Tomlinson sunt apreciate în lumea întreagă de decenii întregi, de copii care vor să se cuibărească într-o poveste bună.