Un nou caz al Agenției Aripi & Co!
Faimoasa agenţie de detectivi Aripi & Co are mari probleme. Mari cât casa lor de zâne, pentru că uriaşul Billy Cataramă a plecat să susţină un concert şi dus a fost.   Iar asta ar mai fi cum ar mai fi, dacă Deranj, Emily, lampa fermecată şi Flagrant nu s-ar fi procopsit cu fiica uriaşului care creşte ca pâinea în ţest, ameninţând să le distrugă casa.  
Unde mai pui că toate cheile suferă de o boală misterioasă, iar o crimă şi furtul unui diamant tulbură liniştea orăşelului Baltălac-pe-mare. Pe neaşteptate, mai apar şi alte zâne, iar povestea devine mai alunecoasă decât un peşte.