„ Aventurile lui Alice în Țara Minunilor nu mai au nevoie de nici o prezentare. Cu toate acestea, ediția de față (tradusă pentru prima dată în limba română) - „ Alice repovestită pentru copiii de grădiniță – necesită o scurtă explicație. În 1889, la 25 de ani de la succesul obținut cu superba ediție princeps ilustrată de către John Tenniel, Lewis Carroll decide să scurteze el însuși textul propriului său roman, pentru a-l adapta pe înțelesul copiilor mai mici. Aceasta este cartea, cu desenele originale ale lui Tenniel restaurate prin mijloace moderne.