Micuța Adina adoră dulciurile, s-ar hrăni numai cu ele dacă ar putea! Este dorința ei secretă pentru aniversarea de a doua zi. Dar, tocmai când gusta pe furiș din minunatul tort pus la păstrare în frigider, se produce un mic accident care o expediază într-o aventură nemaipomenită. Nemaipomenit de delicioasă, dar și de periculoasă, călătoria într-un ținut unde domnește un rege burtos și răutăcios îi oferă fetiței ocazia de a descoperi secrete uluitoare.   Cine să fie oare Regele burtos? Și de ce o fi întemnițat-o el pe blânda Regină Măsura?!