Халани Кейнс не рассчитывала выбраться из Брадерхельма живой - и уж точно не думала, что окажется на поверхности. Вместе с другими беглецами она направляется в город Гермес, но по дороге становится ясно: поверхность вовсе не так безлюдна, как казалось. Заброшенные руины, песчаные бури и неотступное чувство чужого присутствия превращают путь в смертельное испытание. Но тяжелее всего - холодная отстраненность Такеши Стила, который вновь ведет себя так, будто они чужие. Однако и Гермес не становится спасением. Коррумпированный и жестокий, он оказывается новой ловушкой. Теперь Халани предстоит бороться за выживание в еще более опасном мире - рядом с человеком, который раздражает ее сильнее всего. И на этот раз выбраться будет гораздо сложнее.